Azja kręci, odcinek 13: "Mulan", czyli Chiny w Hollywood

Legenda o Mulan to opowieść wielokrotnie spisywana i ekranizowana - a w każdej wersji odbija się duch aktualnych politycznych wydarzeń i społecznych przemian. Na ekrany wchodzi właśnie "Mulan" wyprodukowana przez Disneya - a premierze tej towarzyszy szereg kontrowersji i zarazem ogromna ekscytacja. 

"Mulan" pojawia się w momencie, gdy coraz mocniej zaognia się dyskusja o zależności hollywoodzkich producentów od chińskiego rynku - a zarazem, co nieuniknione, od polityków Państwa Środka. To zarazem pierwszy film z tak gigantycznym budżetem, który został powierzony w ręce kobiety - reżyserki Niki Caro. Nowozelandzka autorka stanęła przed niełatwym zadaniem: na jej barkach spoczęła odpowiedzialność za stworzenie widowiskowego blockbustera, który przyciągnie do kin miliony widzów zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i Chinach, ale też za uszanowanie wrażliwych kulturowych aspektów historii, na której wychowały się całe pokolenia młodych kobiet i która jest jedną z nielicznych zachodnich popkulturowych narracji, w której azjatyccy bohaterowie pojawiają się w pierwszoplanowych rolach.

W trzynastym odcinku podcastu "Azja kręci" staramy się rzucić światło na te i na wiele innych kontekstów, które sprawiają, że "Mulan" to nie tylko ambitne kino rozrywkowe, ale też niezwykle ważne i znaczące wydarzenie w dzisiejszej światowej kulturze. 

Filmy odcinka: 

• Mulan Joins the Army (reż. ‎Bu Wancang, Chiny 1939)
• Lady General Hua Mu-lan (reż. Yueh Feng, Hongkong 1964)
• Mulan (reż. Tony Bancroft, Barry Cook, Stany Zjednoczone 1998)
• Mulan (reż. Jingle Ma, Chiny 2009)
• Mulan (reż. Niki Caro, Stany Zjednoczone, Kanada, Hongkong 2020)